защита горла

защита горла

 

защита горла
ошейник

Элемент защитной экипировки в хоккее с шайбой, который предотвращает травмы шеи и горла от коньков, клюшки и шайбы. Как правило, эта защита не обязательна, так как она сковывает движения шеи. Ошейник обязаны надевать только вратари.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

neck protector/guard
throat protector/guard
Protective piece of equipment in ice hockey that helps prevent injury from skates, sticks and pucks to the neck and throat. It is usually optional, as it restricts neck movement, only for goalkeepers it is mandatory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

Синонимы

  • ошейник

EN

  • neck protector/guard
  • throat protector/guard


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "защита горла" в других словарях:

  • Защита горла — (прост. ошейник) полужесткая деталь из пластика или кевлара, защищающая горло, шею (спереди и сзади) и ключицы игрока. Защита горла вратаря имеет более развитую конструкцию. Экипировка вратаря Вратарская клюшка • Вратарские коньки • Шлем… …   Википедия

  • Защита паха — обязательный элемент защиты хоккеиста, кик …   Википедия

  • Хоккейная экипировка — Содержание 1 Экипировка полевого игрока 2 Экипировка вратаря 3 Снаряд для игры …   Википедия

  • Хоккейный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Хоккейный шлем с визором …   Википедия

  • Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой  командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша …   Википедия

  • Хоккейные щитки — Защитная экипировка полевого игрока …   Википедия

  • IOTV бронежилет — Пехотинец сухопутных войск США, 25 я пехотная дивизия в бронежилете IOTV, осуществляет патрулирование в районе Тармийя (Ирак, 2008 г) …   Википедия

  • Клюшка (хоккей с шайбой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клюшка. Хоккейная клюшка полевого игрока и вратаря. Клюшка для хоккея с шайбой – спортивный снаряд, используемый в х …   Википедия

  • Хоккейные трусы — (шорты) один из элементов защиты игрока в хоккей на льду. Хоккейные трусы предназначены для предотвращения травмирования хоккеиста при падениях, столкновениях, попаданиях шайбы и других случаях. Представляют собой шорты, сшитые из специальной… …   Википедия

  • Капа (спорт) — Капа У этого термина существуют и другие значения, см. Капа. Капа[1]  (нем. «Kappe»  колпачок, крышка, чехол)& …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»